Getting started/Getting started
ES EN

Getting started

You already have an account: you were given a username and a temporary password. This is what you find when you sign in.

Signing in#

At www.fyal.es, in two steps: your email or username, then the password. The second time it goes straight to the password.

  • Wrong password: the form shakes. After several attempts, you have to wait a while.
  • Lock: after 10 minutes untouched, or when you open it again. Nothing is lost; with Face ID or Touch ID your face or fingerprint is enough. Set it in Settings → Profile.
  • Another account on the same computer: “Use another account”.

The first time#

  1. Choose your password. At least 6 characters.
  2. Your tax details. Your tax authority and the month and year you registered as self-employed. That tells Fyal which instalment applies to you. Change them in Settings → Tax.

The interface#

AreaWhat's there
SidebarOverview, Invoices, Expenses, Projects and Clients. At the bottom, your name: hover for Settings, theme and hiding the sidebar.
HeaderThe period (year or quarter) and the year. They filter everything below.
ContentTables and cards. Forms open from the right.
KaperuThe little face at the bottom right. See below.

Period and year#

It always opens on the full year. Switch to a quarter and it stays with you on every page until you sign out.

How it moves#

Motion is information: what opens comes in, what closes leaves quickly, and in menus and lists a highlight follows the cursor.

House habits#

  • Undo: deleting doesn't ask. A notice appears with Undo, or press ⌘Z.
  • Right-click: almost everything has a menu. With several rows selected, it acts on all of them.
  • Copy: click a cell's text or a figure. Amounts copy as a bare number with a decimal comma (“1234,56”), ready to paste into a Spanish tax form.

Kaperu#

The little face at the bottom right. It tells you what to file today, box by box, and shows a red dot when something is pending. Try it in Taxes → Kaperu.

On the phone#

Install it on your iPhone: in Safari, Share → “Add to Home Screen”. It opens full screen, with its icon and without Safari's bar. The same app in one column: tabs at the bottom (they shrink to icons as you scroll down), and at the top the magnifier (search, like ⌘K), the +, export and “More”; Invoices and Expenses search and add from there. Tables become iPhone-style lists (Invoices and Expenses, grouped by month), panels slide up from the bottom, and menus and dates open the system pickers. Everything works the same, except dragging files.

GestureWhat it does
Swipe an invoice rightPaid (or pending again)
Swipe an invoice or expense leftDelete, with “Undo”
Pull down at the very topRefresh
Drag a sheet or a form down from the topClose it
Swipe from the left edge (in the installed app)Go back from a detail page

LanguageSpanish or English, in Settings → Appearance. It follows you to any device.